86: Eighty-Six: Ikumi Hasegawa comentou sobre sua experiência dublando Lena

 O artigo "86: Eighty-Six: Ikumi Hasegawa comentou sobre sua experiência como Lena" inclui spoilers sobre a franquia 86: Eighty-Six. A discrição é aconselhada ao leitor.

O portal japonês Anime! Anime! compartilhou um fragmento de uma entrevista com a dubladora Ikumi Hasegawa , sobre sua atual participação na adaptação animada dos light novels 86: Eighty-Six, interpretando a protagonista Vladilena Milizé.

• Qual foi sua primeira impressão de 86: oitenta e seis?
• Até começar a ler a história original, pensei que seria uma história sobre emocionantes batalhas entre mechas. Mas quando finalmente li os romances, fiquei surpreso com o quão denso é e como é incrível o lado humano das batalhas.

• Qual foi sua impressão da Lena na época?
• No teste, tive a impressão de que seria escalado como Theoto ou Anju, do Esquadrão Spearhead. Eu não tinha lido os romances pensando que queria interpretar Lena, pois tinha a impressão de que ela era muito rígida e um pouco infantil. Quando Lena foi designada para mim e comecei a ler a história, achei muito legal ela ter recebido os choques emocionais da batalha, um após o outro. Além das falas em que ela comanda o Esquadrão Spearhead como um soldado de elite, as falas que apresentei no teste também incluíam quando ela comia alguns cupcakes, então a gama de emoções era bastante ampla.

• No terceiro episódio, Kaie Tanya do Esquadrão Spearhead foi morto em combate. Como foram suas emoções e como você as transmitiu por meio do personagem?
• A cena da morte do membro do Esquadrão Spearhead foi muito difícil. Apesar da tristeza de sua morte, os membros do Esquadrão Spearhead e Lena não se conhecem cara a cara, mas apenas por suas vozes, então eles realmente não acreditam que ela está triste com a morte. Em parte por causa disso, interpretei a cena com um leve sentimento de tristeza, mas era muito difícil definir o nível correto.

• O que você pensa quando interpreta Lena?
• Lena pensa que é a garota mais pura do mundo. Ele tem um ideal e sempre o persegue, então sempre tento provar sua inocência. Já que ela está na posição de comandar o Esquadrão Spearhead , eu também tenho um tom de comando neutro, mas como ela é do tipo honesto que sempre fala o que pensa, não importa a cena, eu nunca deixo minhas emoções selarem .

• Que tipo de orientação o diretor deu a você para a sua atuação?
• Para as cenas do dia-a-dia eles me disseram: "Tudo bem ser um pouco fofo." Em algumas outras cenas, ouvi: "Tente ser mais rígido."

• Existem dificuldades em interpretar relacionamentos entre personagens que nunca se conheceram?
• Não tenho que pensar em uma sensação de distância, então pensei que seria agir com uma voz normal, mas quando fizemos as gravações, eu estava completamente sozinho enquanto os outros estavam em outra cabine, então me senti mais perto para as emoções. Lena é real. Estou muito grato por eles fornecerem esse tipo de ambiente para nós.

• O que você acha atraente em Lena?
• Em primeiro lugar, a força de seu ser. Todos os comandantes do Esquadrão Spearhead anteriores foram emocionalmente feridos para não voltarem, mas Lena não é como eles. Ela tenta desesperadamente progredir, embora seu esquadrão a deteste e o resto dos militares zombem dela por tratar os Eighty-Six como humanos. Acredito que a força para avançar nessas condições é o seu maior atrativo.

• Qual foi a experiência mais marcante após as gravações?
• Há um limite para o número de pessoas que podem estar nas instalações do estúdio de gravação, então se você não vê alguém, você realmente não está lá. À medida que fazemos isso, é realmente triste que, cada vez que um personagem morre, as cabines ficam cada vez mais solitárias.

• O que você recomenda aos fãs que esperem no futuro?
• No futuro, haverá algumas cenas em que Lena terá uma atitude mais feminina em relação a Shin. Acho que será algo que valerá muito a pena ver, então, por favor, aguardem.

Sinopse:

A República de Santa Magnólia. Este país há muito está sitiado por seu vizinho, o Império Giadiano, que criou uma série de drones não tripulados chamados Legião. Depois de anos de pesquisas meticulosas, a República finalmente desenvolveu seus próprios drones autônomos, transformando a luta unilateral em uma guerra sem baixas - ou pelo menos, é o que o governo afirma.

Na verdade, não há guerra com sangue. Para além de dois muros que nos protegem oitenta e cinco territórios da República é ou “inexistente” “Setor Oitenta e Seis”. Os rapazes e moças desta terra abandonada são marcados como "Os Eighty-Six" e, despojados de sua humanidade, lideram as armas "não tripuladas" para a batalha ... Shinn dirige as ações de um destacamento de Eighty-Six jovens no campo de batalha . Lena é uma "manipuladora" que comanda um destacamento remoto de retaguarda com a ajuda de uma comunicação especial. Começa uma história de despedida de duras e tristes lutas de dois!

Fonte: Anime! Anime!